Französisch-Italienisch Übersetzung für gain

profittoLa sicurezza dei bambini è più importante del profitto immediato. La sécurité des enfants est plus importante que les gains économiques à court terme. L'Europa costituisce ancora un mercato lucrativo con buone prospettive di profitto. L'Europe est toujours considérée comme un réseau de distribution lucratif avec de bonnes perspectives de gain. In effetti non bisogna dimenticare che in questo mondo gretto, un profitto elevato comporta necessariamente un rischio elevato. En effet, il ne faut pas oublier qu’en ce bas monde, des gains importants impliquent forcément des risques importants.
guadagnoForse il guadagno compensa i costi? Est-ce que les gains compensent les coûts? L’Estonia non può guardare solo al guadagno economico in Europa. L’Estonie ne peut se contenter d’espérer un gain financier en Europe. Il guadagno finanziario rappresenta naturalmente un altro motivo alla base della vendita degli ovociti e della manipolazione degli embrioni. L’appât du gain est évidemment ce qui pousse à vendre des ovules et à manipuler des embryons.

lucroOggetto: Atroci omicidi di contadini peruviani poveri ai fini di lucro Objet: Meurtres atroces de paysans péruviens pauvres commis par appât du gain Il lucro derivante dalle imposte sui visti si sta rivelando un'arma a doppio taglio per la stessa Unione europea. Le gain financier des taxes sur les visas se retourne contre l'UE elle-même. E' vietato fare del corpo umano e delle sue parti in quanto tali una fonte di lucro?. Il est interdit de faire du corps humain ou de parties du corps humain une source de gains financiers."
vittoriaMan mano che lo sport diventa sempre più competitivo, aumentano i profitti materiali connessi alla vittoria. Alors que la compétition sportive se fait de plus en plus rude, la victoire procure de plus en plus de gains matériels. Questo richiamo all'ordine, riguardo alle priorità da osservare in ogni circostanza, è una bella vittoria per il Parlamento, che ha avuto causa vinta sull'essenziale. Ce rappel à l'ordre, pour ce qui est des priorités à observer en toute circonstance, est une belle victoire pour le Parlement qui a obtenu gain de cause sur l'essentiel.

Wörterbuch